{"id":181,"date":"2025-09-23T18:19:22","date_gmt":"2025-09-23T16:19:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mrugowski.pl\/?page_id=181"},"modified":"2026-03-20T17:54:44","modified_gmt":"2026-03-20T16:54:44","slug":"czy-cel-uswieca-srodki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mrugowski.pl\/?page_id=181","title":{"rendered":"CZY CEL U\u015aWI\u0118CA \u015aRODKI?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mrugowski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Zrzut-ekranu-2026-03-20-o-17.28.06-950x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-615\" style=\"width:450px\" srcset=\"https:\/\/mrugowski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Zrzut-ekranu-2026-03-20-o-17.28.06-950x1024.png 950w, https:\/\/mrugowski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Zrzut-ekranu-2026-03-20-o-17.28.06-278x300.png 278w, https:\/\/mrugowski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Zrzut-ekranu-2026-03-20-o-17.28.06-768x828.png 768w, https:\/\/mrugowski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Zrzut-ekranu-2026-03-20-o-17.28.06.png 1180w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>DYLEMATY W DRODZE DO SUKCESU.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pale-cyan-blue-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color has-normal-font-size wp-elements-1\"><strong>Etyka w d\u0105\u017ceniu do celu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">&#8222;Czy cel u\u015bwi\u0119ca \u015brodki?&#8221; To odwieczny dylemat, kt\u00f3ry niepokoi nasz\u0105 moralno\u015b\u0107. Na pierwszy rzut oka odpowied\u017a wydaje si\u0119 prosta: oczywi\u015bcie, \u017ce nie! Nie zgadzamy si\u0119 na to, by d\u0105\u017cy\u0107 do sukcesu &#8222;po trupach&#8221; i kosztem innych. W ko\u0144cu d\u0105\u017cenie do harmonii i satysfakcji powinno by\u0107 podstaw\u0105 naszych dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Jednak jako coachowie wiemy, \u017ce ostateczny wyb\u00f3r nale\u017cy do klienta. To on decyduje, jakie koszty jest w stanie ponie\u015b\u0107, bo w jego ocenie cel mo\u017ce by\u0107 ich wart. W\u0142a\u015bnie tutaj rodzi si\u0119 tytu\u0142owy dylemat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-amber-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color has-normal-font-size wp-elements-2\"><strong>Konsekwencje braku refleksji<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Rzadko my\u015blimy o konsekwencjach, gdy cieszymy si\u0119 sukcesem. Najcz\u0119\u015bciej m\u00f3wimy: &#8222;co by\u0142o, to by\u0142o&#8221;. Tymczasem brak refleksji nad metodami, kt\u00f3re wybrali\u015bmy, mo\u017ce skutkowa\u0107 wieloletnimi wyrzutami sumienia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Jedno z kluczowych pyta\u0144 w coachingu brzmi: <strong>&#8222;Co najgorszego mo\u017ce si\u0119 sta\u0107, gdy osi\u0105gniesz sw\u00f3j cel?&#8221;<\/strong> To pytanie zmusza nas do zmierzenia si\u0119 z dylematem, o kt\u00f3rym mowa. Czasem, b\u0119d\u0105c &#8222;adwokatem diab\u0142a&#8221;, dochodzimy do wniosku, \u017ce cel jest tak wa\u017cny, \u017ce usprawiedliwia poniesione koszty. Mo\u017ce mosty faktycznie da si\u0119 odbudowa\u0107, a nawet chwiej\u0105ca si\u0119 k\u0142adka to wystarczaj\u0105ce rozwi\u0105zanie?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-light-green-cyan-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color has-normal-font-size wp-elements-3\"><strong>\u015awiadomo\u015b\u0107 to podstawa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie <strong>\u015bwiadomo\u015b\u0107<\/strong> jest najwa\u017cniejsza. Ka\u017cde dzia\u0142anie ma swoj\u0105 cen\u0119. A czy warto j\u0105 ponie\u015b\u0107? Zdarza si\u0119, \u017ce d\u0105\u017c\u0105c zbyt szybko do powrotu do formy fizycznej, ryzykujemy kontuzj\u0119, kt\u00f3ra oddali nas od celu. To pokazuje, \u017ce nadmierne koszty mog\u0105 zniweczy\u0107 ca\u0142y nasz wysi\u0142ek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Odpowiednio nazwany i przeanalizowany cel, z uwzgl\u0119dnieniem wszystkich &#8222;za&#8221; i &#8222;przeciw&#8221;, pozwala podj\u0105\u0107 \u015bwiadom\u0105 decyzj\u0119 i oceni\u0107, czy jego realizacja nie poci\u0105ga za sob\u0105 zbyt du\u017cej odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-pale-pink-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color has-normal-font-size wp-elements-4\"><strong>Dylematy moralne w procesie coachingowym<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Jako coachom towarzyszy nam jeszcze jedna w\u0105tpliwo\u015b\u0107. Co zrobi\u0107, gdy nasz kompas moralny wskazuje inn\u0105 &#8222;p\u00f3\u0142noc&#8221; ni\u017c ten, kt\u00f3rym kieruje si\u0119 klient? Teoretycznie powinni\u015bmy zako\u0144czy\u0107 taki proces, ale czy mamy prawo do oceny? To przewrotne pytanie, kt\u00f3re zadajemy Wam, by pobudzi\u0107 Was do samodzielnej refleksji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Dla lepszego zrozumienia problemu zastan\u00f3wmy si\u0119 nad osob\u0105, kt\u00f3ra pragnie awansowa\u0107, ale zdaje sobie spraw\u0119, \u017ce mo\u017ce straci\u0107 dobre relacje z obecnymi wsp\u00f3\u0142pracownikami, dla kt\u00f3rych za chwil\u0119 stanie si\u0119 szefem. Czy w imi\u0119 dobrych relacji powinna zrezygnowa\u0107 ze swoich ambicji?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ti-bg-color has-pale-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color has-normal-font-size wp-elements-5 wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/smrugowski_czy-cel-u%C5%9Bwi%C4%99ca-%C5%9Brodki-zagadnienie-oczywi%C5%9Bcie-activity-7078718604195545088-1Swy?utm_source=share&amp;utm_medium=member_desktop&amp;rcm=ACoAABsytdABy2zYDrGUn8OnmKnUi53EhaJelX0\">A co Wy my\u015blicie o dylemacie &#8222;cel kontra \u015brodki&#8221;? Czy Wasze do\u015bwiadczenia pokazuj\u0105, \u017ce sukces zawsze ma swoj\u0105 cen\u0119?<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DYLEMATY W DRODZE DO SUKCESU. Etyka w d\u0105\u017ceniu do celu &#8222;Czy cel u\u015bwi\u0119ca \u015brodki?&#8221; To odwieczny dylemat, kt\u00f3ry niepokoi nasz\u0105 moralno\u015b\u0107. Na pierwszy rzut oka odpowied\u017a wydaje si\u0119 prosta: oczywi\u015bcie, \u017ce nie! Nie zgadzamy si\u0119 na to, by d\u0105\u017cy\u0107 do sukcesu &#8222;po trupach&#8221; i kosztem innych. W ko\u0144cu d\u0105\u017cenie do harmonii i satysfakcji powinno by\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-181","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrugowski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrugowski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrugowski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrugowski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrugowski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=181"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mrugowski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":628,"href":"https:\/\/mrugowski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrugowski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}